105性別論壇-

性別影展暨映後座談(一)

105/10/26

(三)

18:30-21:00

地點:

學生活動中心 B1

國際會議廳第一演講室

《炙熱豔陽下Parched》

Leena Yadav│印度│2015│劇情片│Color│116min│護

十五歲的婕妮基要結婚了，她必須拋下學業，住到丈夫古拉的家中。婆婆蕾妮與她同為「娃娃新娘」，僅十六歲就成為寡婦的她，只希望兒子能有最好的歸宿，但與她命運神似的婕妮基，卻讓她對自己產生了猶疑。蕾妮的好友拉卓和碧姬立，受不了長年遭受男人或丈夫的壓迫，隨著聖母節的到來，四人決定展開一場尋找自己的冒險旅程…..此片改編自真實故事，榮獲「洛杉磯印度電影節」的「最佳演員獎」及「最佳觀眾票選獎」。

Rani, a 32-year-old woman, was married at 13 and widowed at 16. Her life’s sole purpose since then has been to raise her son, Gulab. It was until she met Janaki, her 15-year-old future daughter-in-law, did she realize that the history is repeated. One fateful fall night, in the lead-up to the Dussehra festival, Rani, Janaki, and Rani’s two friends go on an adventure that changes the trajectory of their lives and that of Janaki. The film is based on a real story.

預告片trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5fKho7kvW_Q

保護級

與談人:

蔡玫姿老師

(成大中文系副教授/曾任性平會委員)

105性別論壇-

性別影展暨映後座談(二)

105/10/27(四)

18:30-21:00

地點:

學生活動中心 B1

國際會議廳第一演講室

《小鎮性侵疑雲Southwest of Salem: The Story of The San Antonio Four》

Deborah Esquenazi│美國│2016│紀錄片│Color│91min│護

★2016 Frameline舊金山國際同志影展傑出紀錄片評審團大獎

★2016 洛杉磯Outfest同志影展紀錄片評審團大獎

1997、1998這兩年間，四名還不到20歲的拉丁裔女同志無辜入獄，其中最長的服刑期間超過37年，這都起因於一個莫名加諸的罪名，在證據薄弱、證詞前後不一致的情況下，身處保守、恐同環境的四人承受猥褻女童的嚴厲指控。

在獄中十數年間，青春年華早已消逝，四人卻從不曾認罪來獲取協商假釋的機會，更不願意為受誣陷的罪名接受「矯正」課程。靠著律師等人的奔走，以及新法案的頒布，事情終於有了轉機，四人冤案得以成為美國第一件推翻鑑識證據而重啟審判的案件。

非白種女性以及同志身分，使得四位主角處境更加不利，只能訴諸媒體和同志運動社群的力量，讓這件冤案受到矚目。導演身為紀錄片及媒體工作者，在拍攝本片不久前才向家人出櫃，在焦慮自身處境和未來的同時得知此冤案，四人的堅毅不屈讓導演動容，因而花費五年時間記錄整個過程，事件的幕後黑手也開始浮現。本片以訪談、新聞畫面為主，穿插四人的溫馨家庭錄影帶，真相終將自明。

This film excavates the nightmarish persecution of Elizabeth Ramirez, Cassandra Rivera, Kristie Mayhugh, and Anna Vasquez - four Latina lesbians wrongfully convicted of gang-raping two little girls in San Antonio, Texas. The film begins its journey inside a Texas prison, where these women have spent nearly a decade behind bars. They were only 19 and 20 years old at the time that allegations surfaced...

預告片trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5dNj8F0j3R8

保護級

主持人:

李佳玟

(成大法律系教授/曾任性平會委員)

105性別論壇-

性別影展暨映後座談(三)

105/11/1

(二)

18:30-21:00

地點:

學生活動中心 B1

國際會議廳第一演講室

《尋找小村醫生 Searching for a Small Town Doctor》

鍾佳陵│台灣│2016│紀錄片│Color│90min│護

台東土坂村有一個叫作徐超斌的醫生，正準備在南迴公路上蓋醫院；土坂村還有一個中年巫師邱秀妹，一世紀以前，她們是靈魂的治療者。作為醫者，村民仰賴的對象，仍有各自的病痛殘缺以及凡人之處，超凡的醫者，你在哪裡？

Doctor Hsu has been striving to establish a community-based hospital in order to solve the problems of health care services in remote areas in Taitung. Chiu, on the other hand, is a shaman, whose job is said to heal people’s souls. Both of them are the healers and are believed by local people, but they are also facing their difficulties in lives, just like an ordinary human being.

預告片trailer: https://www.youtube.com/watch?v=fvg2C0yMgBI

保護級

主持人:

樂鍇‧祿璞崚岸 副教授(國立成功大學地球科學系)

與談人:

徐超斌醫師(台東縣達仁鄉衛生所)

鍾佳陵 導演(本片導演)

※合辦單位:國立成功大學原住民學生資源中心

105性別論壇-

性別影展暨映後座談(四)

105/12/8

(四)

18:30-21:00

地點:

學生活動中心 B1

國際會議廳第一演講室

《黑暗中赤腳漫舞In the Darkness of the Movie Theater I Take Off My Shoes》

Cláudia Varejão│葡萄牙│2016│紀錄片│B&W│104min│普

★2016巴黎真實影展伊文斯獎提名

葡萄牙國家芭蕾舞團走過40年歷史，推出作品中不僅展現不朽經典和當代舞蹈創作，更含括戲劇、音樂、電影和藝術。

排練場上是揮汗練習的舞者，編舞師、排練助理、音樂家、服裝師、燈光及音響技師在其中穿梭，為的都是能在舞台上有完美表現。片中記錄來自世界各地到這裡學習的舞者，遠走他鄉就只為精益求精，那是用盡生命去實現的承諾，透過鏡頭看舞蹈和創作，透過意志形塑的身體、情緒，看他們突破界限後走向不可能的可能。

本片為導演第一部紀錄長片，花費近一年時間拍攝，導演深諳攝影，隨時定格都是一幅如畫切片，呼吸、表情、淚水交織成舞台上的完美演出。

The Portuguese National Company of Ballet is about to commemorate its 40 -year anniversary. Its mission is to perform the great classics and to host a sustained flow of contemporary creations. Daily life is demanding for dancers, choreographers, ballet masters, wardrobe staff, light and sound technicians together with a vast team that enables dancing to happen from rehearsal rooms till it reaches the stage. The daily work of a dancer is a constant negotiation between instinct and technique. It is about the desire to push themselves just a little bit more. Transcending the body allows those who dare to do it and those who watch to reach unique moments of freedom. Going beyond the limits of a movement evokes eternity, for a brief moment. It’s the search for the infinite through the finite.

預告片trailer: https://www.youtube.com/watch?v=aYAlib3ukrk

普片級

與談人:

蕭潔恒

紐約Kyle Abraham/Abraham In Motion 舞團舞者暨推廣教育講師

105性別論壇-

性別影展暨映後座談(五)

105/12/14(三)

10:00-12:00

地點:

學生活動中心 B1

國際會議廳第二演講室

《爸爸上學去》

賴禾盈‧周家瑤∣2016∣台灣∣紀錄片∣Color∣DVD∣20min

2010年12月底，爸爸愛麗絲夢遊仙境般的墜入鐵牢，他就這樣子消失在家裡，連貓都發現了熟悉的身影不再，對著空氣嗷叫疑問著。我跟貓說：「爸爸上學去了，姊姊也要回去工作了，這段時間，媽媽就要交給你來守護和照顧了，好嗎？」怪哉平常愛理不理我的貓咪，居然轉過頭來，直盯著我，彷彿也在說：「那是當然!」

一個冤獄的故事。

與談人:(邀請中)

※合辦單位:女性影像學會第七屆紀錄片培訓營成果發表會。

《以愛之名的獵人遊戲》

十希艾、邱憶群∣2016∣台灣∣紀錄片∣Color∣DVD∣20min

若有人為了挽回感情追愛到國外，那是何等浪漫，或是出奇不意的現身在活動現場，只為看你一眼，又是多麼動人。然而這些是你未曾告訴別人的行程，卻有人能清楚掌握時，那就是一場「以愛之名的獵人遊戲」。導演回顧自身經驗，完成此次作品，希望更多人能看見朋友會說：「那是因為你正，所以才有人要跟蹤。」警察會說：「我不能因為你心生恐懼就怎麼樣。」的被跟蹤騷擾處境。

《大開眼界》

孫愛欣、楊先婕、葉晴恩∣2016∣台灣∣紀錄片∣Color∣DVD∣20min

當不能用「看」來認識這個世界，你還能怎麼去認識這個世界？

佳娣，自稱一路都是用摸的反骨盲人。秉持著好奇心，嘗試了許多你、我都想不到的活動和運動。從戲劇演出、飛行傘甚至攀岩、瑜珈，佳娣用自身的行動以及其他感知的發達，來勾勒出這個世界的模樣。同時，也顛覆著你我對於視障者的既有印象。